"О положении русинского народа на Украине"
Резолюция международной конференции
"Опыт и проблемы национального самоопределения русинов" Будапешт, 20 марта 2009 г.

Участники конференции "Опыт и проблемы национального самоопределения русинов" выражают свою озабоченность положением русинского народа на Украине.
Мы констатируем, что Украина стала единственным государством, где права маленького русинского народа далеко не соответствуют принятым в Европе принципам национальной политики в отношении этнических меньшинств. На Украине на официальном уровне не признается сам факт существования русинского народа как самостоятельной нации, отрицаются его самобытный язык и культура. Власти Украины препятствуют распространению на русинов прав национального и местного самоуправления.

Участники конференции напоминают, что 1 декабря 1991 г. в Закарпатье был проведен референдум, на котором 78% населения высказалось за автономию в рамках Украины. Это волеизъявление по сей день проигнорировано властями Украины, избравшими в отношении русинов политику полной и безоговорочной ассимиляции (украинизации). В частности, речь идет о принятом в 1996 г. кабинетом министров Украины "Плане мероприятий по решению проблемы украинцев-русинов", который предусматривает уничтожение русинского самосознания в Закарпатье путем фальсификации истории, тотальной пропаганды и политических процессов против лидеров русинства; о невыполнении Киевом ратифицированной Украиной "Европейской хартии языков национальных меньшинств". Участники конференции отмечают, что со времени принятия вышеупомянутого "Плана" политика ассимиляции русин на Украине ускорилась.

После прихода к власти на Украине президента В.Ющенко негативное отношение к русинам приобрело особенно конфликтный характер и сопровождается угрозами и преследованиями лидеров русинского движения, представителей русинской интеллигенции. Такая политика властей Украины вызывает радикализацию национального русинского движения, создает угрозу миру и стабильности в Центральной и Восточной Европе. Участники конференции требуют от официальных властей Украины отказа от политических репрессий против людей, отстаивающих свою русинскую идентичность.

Мы призываем к координации действий по защите национальных прав русинского народа и обращаемся к депутатам парламентов Украины, Венгрии, Словакии, России, Сербии и Чехии с предложением провести открытые парламентские слушания по «русинскому вопросу», а при необходимости вынести его на рассмотрение в международных организациях - ООН, Совете Европы, Европейском Парламенте, ОБСЕ, Межпарламентской Ассамблее Православия и др. Участники конференции обращаются к президенту и парламенту Украины с призывом:

1. Признать русинов как коренную нацию и как национальное меньшинство на Украине.
2. Включить русинов в перечень национальностей.
3. Соблюдать "Европейскую хартию языков национальных меньшинств" в отношении русинов Украины.
4. Рассмотреть вопрос о предоставлении русинам национально-культурной автономии на Украине.

 

 

 

«Опыт и проблемы национального самоопределения русинов»
Резолюция международной конференции Будапешт, 20 марта 2009 г.

19-21 марта 2009 года в Будапеште состоялась международная конференция "Опыт и проблемы национального самоопределения русинов", в которой приняли участие ученые, общественные и религиозные деятели Венгрии, России, Сербии, Словакии, Украины и Чехии. На конференции были рассмотрены актуальные проблемы истории и современности, национального самосознания и самоопределения русинского этноса, соблюдения прав и свобод русинов в различных государствах Европы. Участники конференции констатировали следующее:

1. Русины являются четвертым самостоятельным восточнославянским народом наряду с русскими, украинцами и белорусами. Существование русинов как отдельного восточнославянского народа не оспаривается ни научными, ни общественно-политическими кругами большинства государств, где русины являются коренным населением или имеют заметную диаспору;

2. В Республике Венгрия русины, будучи официально признанными одной из коренных национальностей страны, имеют исключительно благоприятные условия для развития собственной культуры и языка, заключающееся в государственной поддержке русинских национальных самоуправлений (автономий) различного уровня. Функционируют русинские СМИ, действует целый ряд независимых национальных организаций, идет богатая национально-культурная жизнь. На поле научной русинистики активно работает кафедра украинской и русинской филологии Педагогического института в Ниредьгазе.
Русины включены в перечень национальностей Венгрии.

3. В Российской Федерации проживают многочисленные русинские выходцы из Закарпатской области, переселенные русины-лемки и их потомки, в среде которых наблюдается постепенный процесс добровольного возвращения к русинским корням; важным шагом стало основание в Москве русинского землячества. Русины были включены в перечень национальностей РФ на Всероссийской переписи населения 2002 года.

4. В Республике Сербия русины признаны одной из пяти официальных национальностей автономной Воеводины, на территории которой представители русинского этноса проживают свыше 260 лет. Русинский литературный язык успешно функционирует в начальном и среднем образовании, в печати, на радио и телевидении, преподается в университете г. Нови-Сад. Таким образом, несмотря на удаленность от Карпатского региона, воеводинские русины полностью сохранили свою национальную идентичность, продолжая успешно развивать родной язык и культуру. К негативным тенденциям относятся попытки украинизации русинской культуры, предпринимаемые при поддержке Украинского посольства, что однако не находит понимания у населения. Русины включены в перечень национальностей Республики Сербия.

5. В Словацкой Республике русины, являющиеся коренным населением северо-восточной части страны, имеют необходимые условия для ведения активной национальной жизни, появившиеся в 1990 г. после ликвидации последствий послевоенной административной украинизации. Важную роль в деле сохранения русинской идентичности и языка играют многочисленные национальные организации, целый ряд периодических изданий, русинское телевещание и ежедневное радиовещание, Театр им. А.Духновича, русинские школы и классы, кафедра русинского языка Пряшевского университета. K негативным тенденциям относятся попытки украинизации русинской культуры при поддержке Украинского посольства, (театр имени А.Духновича призывают ставить пьесы и играть на украинском языке.). Однако это не находит поддержки у населения. Таким образом, имеется факт вмешательства Украины во внутреннюю политику Словакии в отношении русинского меньшинства. Русины включены в перечень национальностей Словацкой Республики.

6. В Чешской Республике проживает значительное количество русинских выходцев из Подкарпатской Руси (Закарпатской области) и Восточной Словакии, которые развивают культуру и традиции в рамках сразу нескольких национальных организаций. Русины включены в перечень национальностей Чешской Республике

7. На Украине проживает значительная часть всех русин; исключительно усилиями энтузиастов здесь действует ряд русинских организаций, выходят русинские издания (преимущественно не периодические); функционируют русинские СМИ на местном уровне (Ужгород, 20 минут в неделю). В государственных учреждениях официально русинский язык и литература не преподается. Русины не включены в перечень национальностей. Украина является единственным государством, которое не принимает во внимание международно-правовые нормы в отношении национальной политики в отношении этнических меньшинств, принятой во всех европейских странах, где проживают русины, не признает на законодательном уровне самобытности русинского этноса.
Тем самым Украина способствует процессу ассимиляции русинов. Ярким свидетельством этого является принятый кабинетом министров Украины в 1996 г. и до сих пор не отмененный "План мероприятий по решению проблемы украинцев-русинов". После прихода к власти президента В.Ющенко политика, способствующая ассимиляции русин, ускорилась.

8. Таким образом, общими особенностями национальной политики в отношении этнических меньшинств во всех европейских странах, за исключением Украины, являются:

- Признание русинов как коренной национальности и как национального меньшинства.
- Включение русинов в перечень национальностей.
- Соблюдение "Европейской хартии языков национальных меньшинств" в отношении русинов.
- Предоставление русинам национально-культурной автономии.

При этом отмечаются следующие отличия в реализации этих прав в различных странах:

- Представительство на уровне парламента (депутаты парламента) - Сербия, Румыния.
- Самоуправление - Венгрия.
- Общественные организации.

Участники конференции считают необходимым изложить свои позиции в отношении прав русинского народа на Украине в специальной резолюции, являющейся необъемлемой частью итоговых документов конференции.

Участники конференции обращаются к Всемирному Конгрессу Русин с просьбой учесть резолюцию международной конференции "Опыт и проблемы национального самоопределения русинов", прошедшей 20 марта 2009 г. в Будапеште, а также к властям Украины с просьбой о скорейшем исправлении положения с соблюдением национально-культурных прав русинского народа Украины.